日本交通讓人頭大? 從菜鳥到達人你需要了解的常識(二)——乘車購票時的常見詞匯

main Image
Category

日本交通讓人頭大? 從菜鳥到達人你需要了解的常識(二)——乘車購票時的常見詞匯

Catch copy

日本與雖然也是使用漢字的國家,但是有時在表達上用詞不太一樣還是會讓我們看得似懂非懂。在日本旅行購票及乘車時,各種快速、急行、特急搞得人一頭霧水,不由得再次感嘆“日本的交通真讓人頭大……”。今天我們就來一起熟悉一下乘車購票時的常見詞,搞明白這些詞的意思,你也能變身日本交通達人!

Body

列車分類

像國內的火車分普快、特快、直達等等一樣,日本的電車也按到達目的地所需時間不同而分為很多等級。不同區域、不同鐵道公司的叫法可能會稍有不同,按從慢到快的順序排序大致如下

普通(各站停車)>準急>快速>急行>特急

1

普通,有時也稱各站停車,顧名思義就是每到一站都停車。到目的地花費時間最長,乘車只需購買乘車券即可。

準急/快速

準急或快速(包括特別快速、區間快速等等),與普通相比,一些人不多的小站通過不停車,所以可以更快地到達目的地。乘車只需購買乘車券即可。

急行/特急

急行/特急則比準急/快速停車站更少,一般運行距離也更長。中途只停重要的樞紐站,可以花更少的時間到達目的地。乘車時除了需要購買乘車券還需要急行券或特急券。

比以上這些更快的就是新幹線了。新幹線相當於國內的高鐵,有專用鐵路,比一般的電車速度快。乘坐新幹線也同樣需要乘車券和特急券。

還有一類稱作寢臺特急的電車,意思就是臥鋪車。乘車時除了乘車券、特急券還需要購買寢臺券。根據臥鋪的種類不同,寢臺券的價格也不同。

 

車廂等級

像我們國內的火車有一等座、二等座之分,日本的電車也同樣。一般是特急以及新幹線有車廂等級之分。

2

自由席,即不對號入座,也不限制車次。大部分電車都有幾節車輛是自由席,不需要對號入座,有空座即可坐下。如果趕上人多的時候站一路也是有可能的。票價比指定席稍便宜。

指定席,即對號入座。只能乘坐票面標明的車次及座位。乘坐其他車次時只能使用自由席。指定席的好處就是保證一定有座位。票價比自由席稍貴。

綠色車廂,相當於一等座。一般是新幹線、特急以及部分距離較長快速設有綠色車廂。綠色車廂的座位比普通車寬敞,乘坐綠色車廂時需要另行購買綠色券。

3

各種車票

剛才在說明電車種類以及車廂等級時已經出現了很多車票的名稱,下面我們來逐個說明一下。

乘車券,最好理解,只要乘車就需要買的票。

急行券/特急券,乘坐急行/特急時需要購買的車票。與乘車券同時使用,不能單獨使用。

座席指定券,用於確定指定席座位。比如使用JR PASS乘坐指定席時,就可以先到售票窗口劃座位,這時就會得到一張坐席指定券。而通常我們在窗口買票的時候指定席券和特急券是合二為一的特急指定席券。

綠色券,乘坐綠色車廂時需要購買綠色券。同樣面向海外遊客的各種JR周遊券也分為普通車用與綠色車廂用。如果是在售票窗口購買車票,一般特急券、座席指定券與綠色券三合一是一張。綠色券可以在售票窗口或者站臺的售票機購買,上車之後補票可是要多花錢的哦。

寢臺券,乘坐寢臺特急時除了乘車券、特急券還需要購買寢臺券。補一句,僅憑JR PASS是不能乘坐寢臺車的哦,需要另外購買寢臺券才可以。

4

最後我們來講一講成人票與兒童票。

5

一般來講,在日本學齡前兒童是免票的,小學生(6~12歲)需要購買兒童票,小學生以上就需要與大人相同購買成人票了。一位大人可以免費帶2個學齡前兒童乘車,從第3人起需要購買兒童票。學齡前兒童獨自出行或單獨占一個指定席座位時也需要購買兒童票。

地區
類別
WeChat